视频 | 姬崽集合！现身！看见我们——

这里是CW未命名色彩。

翻译 | Lyn 子鸮

校对 | 小冉

字幕 | 小冉

制作 | charlie.

原视频链接：

https://www.youtube.com/watch?v=NAoUgoBoaME

本视频原本由悉尼同性恋狂欢节（Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras）官方油管账号发布于2021年4月26日，以庆祝当年的女同志现身日。

点击查看短视频👆

欢迎关注我们的同名视频号

订阅后就不会错过每一条精彩视频啦！

下面请看本期视频背后的故事

🌈

悉尼同性恋狂欢节游行可以追溯到1978年

（Geoff Friend / Australian Lesbian & Gay Archives）

在视频中，受访者们分享了自己作为一名女同志最享受的事情，也谈到了女同志们现身的意义。在成长和出柜的过程中，她们中的大部分都感知到在媒体中看不到同类，找不到榜样，因为大众媒体中缺少女同志的形象，即使偶有刻画，也往往充斥着刻板印象。实际上，女同志并不是一个同质化的群体，她们也可能同时兼有拉美裔、澳大利亚原住民、跨性别者等交叉性身份，并将这些同样视为自己认同中不可分割的一部分。

“被看见”、“被听见”，这如此简单，又如此珍贵。在历史上，女同志们作为酷儿，在女性运动中遭受排斥，又作为女性，在同性恋和酷儿运动中被边缘化。从澳大利亚最早的酷儿权利团体“比利提斯的女儿们”（the Daughters of Bilitis）* 开始，女同志们始终在努力达成这一简单的目标：被看见，得到重视。

* “比利提斯的女儿们”（the Daughters of Bilitis）：1969年成立于墨尔本，受美国同名组织的启发而建立，后改名为“大洋洲女同性恋运动”（Australasian Lesbian Movement）。

一代代勇敢无畏的女同志们为争取女性和多元性/别的平等权利而奋斗，逐渐改善了这一群体的处境。如今，越来越多的女同志公开现身，让更多人得以看到她们最真实的样子，听到她们自己的声音，这也鼓励了更多姬仔为自己的身份认同感到骄傲。

Be Proud, Be Colorful with CW! 🌈